1 00:00:07,300 --> 00:00:14,300 Sian, Sian, waar kamperen jullie vanavond? 2 00:00:14,700 --> 00:00:20,060 Wees niet boos, ik bleef vrij. 3 00:01:07,240 --> 00:01:10,980 Wat is dit, de Pimmonsville-groet? 4 00:01:11,520 --> 00:01:12,220 Aan de plunderaars. 5 00:01:13,320 --> 00:01:14,740 Hoe gaat het, sheriff? 6 00:01:14,800 --> 00:01:15,600 Ik ben geen lurker. 7 00:01:16,440 --> 00:01:17,620 Wat doe jij hier? 8 00:01:19,300 --> 00:01:21,020 Ik ben op zoek naar Dan Murchison. 9 00:01:21,900 --> 00:01:23,280 Maar zonder zou ik veel beter kunnen praten 10 00:01:23,280 --> 00:01:24,320 Dat pistool richtte op mijn ribben. 11 00:01:25,260 --> 00:01:25,660 Kuiken. 12 00:01:33,010 --> 00:01:34,450 Je zoekt op de verkeerde plek, meneer. 13 00:01:36,470 --> 00:01:37,470 Murchison heeft de stad verlaten. 14 00:01:38,650 --> 00:01:40,410 Heeft hij de stad verlaten of verlaten? 15 00:01:40,570 --> 00:01:41,710 Je hebt hem gehoord, hij is weg. 16 00:01:42,830 --> 00:01:44,350 17 00:01:44,350 --> 00:01:44,730 Ben je niet een beetje jong om een. wapen? 18 00:01:46,090 --> 00:01:47,150 Ben je bevriend met Murchison? 19 00:01:47,710 --> 00:01:49,450 Ik ben hier gekomen om je bruiloft bij te wonen. 20 00:01:50,210 --> 00:01:51,150 Nou, ik zal u wat vertellen, meneer. 21 00:01:51,770 --> 00:01:53,330 Als je je neus erin blijft steken, 22 00:01:53,330 --> 00:01:54,190 Je gaat naar de begrafenis. 23 00:01:56,030 --> 00:01:56,430 Waarvan? 24 00:01:57,930 --> 00:01:59,910 Daar win je geen punten mee, meneer. 25 00:02:00,490 --> 00:02:01,690 Mijn naam is Sian Boddy. 26 00:02:01,810 --> 00:02:03,290 Ik kwam hier op zoek naar een vriend, nee 27 00:02:03,290 --> 00:02:03,590 problemen. 28 00:02:04,470 --> 00:02:05,210 Daar? 29 00:02:05,850 --> 00:02:06,990 Ik doe je een plezier. 30 00:02:07,889 --> 00:02:09,490 Je richt een pistool 31 00:02:09,490 --> 00:02:10,330 aan de mensen. 32 00:02:10,470 --> 00:02:11,570 Je kunt beter leren hoe je het moet gebruiken. 33 00:02:13,530 --> 00:02:16,450 Schat, koop een biertje voor jezelf. 34 00:02:21,810 --> 00:02:23,310 Ik vind het moeilijk om over Dan te geloven. 35 00:02:24,270 --> 00:02:25,850 Hij schreef me net dat hij dat was 36 00:02:25,850 --> 00:02:26,390 goed. 37 00:02:26,390 --> 00:02:28,070 Hij had hier een goede zaak. 38 00:02:28,850 --> 00:02:30,230 Ik heb zijn geld nooit geteld. 39 00:02:31,070 --> 00:02:31,910 Maar hij verliet de stad. 40 00:02:31,990 --> 00:02:32,670 Dat is een feit. 41 00:02:33,550 --> 00:02:35,610 Waarom zou Dan de stad vlak daarvoor 42 00:02:35,610 --> 00:02:36,050 jouw bruiloft? 43 00:02:36,710 --> 00:02:37,970 Hij ging met iemand trouwen. 44 00:02:38,490 --> 00:02:39,970 Een meisje genaamd Jane Emmett. 45 00:02:41,310 --> 00:02:42,930 Jane kende Dan Murchison nauwelijks. 46 00:02:43,670 --> 00:02:44,470 Dan ken je haar. 47 00:02:45,150 --> 00:02:45,730 Zou moeten. Het is 48 00:02:46,050 --> 00:02:46,690 mijn nichtje 49 00:02:47,650 --> 00:02:48,510 De dochter van mijn broer. 50 00:02:48,910 --> 00:02:49,730 Burgemeester Angus Emmett. 51 00:02:50,390 --> 00:02:50,650 Emmett? 52 00:02:51,910 --> 00:02:53,710 Het lijkt erop dat de Emmetts dit runnen 53 00:02:53,710 --> 00:02:53,930 stad. 54 00:02:54,970 --> 00:02:56,250 Wij proberen het te regisseren. 55 00:02:56,690 --> 00:02:57,170 Schoon. 56 00:02:58,630 --> 00:03:00,590 Beschouw dit als officieel advies, Boddy. 57 00:03:01,230 --> 00:03:02,590 Baker City is die kant op. 58 00:03:03,410 --> 00:03:05,910 Misschien kom je aan voordat ze sluiten balken. 59 00:03:07,370 --> 00:03:09,030 Na een gesprek met Jane Emmett. 60 00:03:09,870 --> 00:03:12,210 Heer, ik blaf niet 61 00:03:12,210 --> 00:03:13,770 zo sterk als mijn assistent, maar ik weet het niet laat je voor de gek houden 62 00:03:15,410 --> 00:03:17,030 Blijf uit de buurt van mijn nichtje. 63 00:03:24,140 --> 00:03:24,660 Goed? 64 00:04:02,180 --> 00:04:04,200 Ik zoek de eigenaar, mevrouw. 65 00:04:04,480 --> 00:04:05,320 Wil je een kamer? 66 00:04:05,840 --> 00:04:06,340 O ja. 67 00:04:06,820 --> 00:04:08,480 En wat informatie, als je kunt. 68 00:04:08,600 --> 00:04:09,780 Ik ben net in de stad aangekomen. 69 00:04:10,080 --> 00:04:11,340 Dat is met het blote oog te zien. 70 00:04:12,360 --> 00:04:14,440 Het is twee dollar per dag. 71 00:04:15,339 --> 00:04:16,380 Van tevoren. 72 00:04:17,579 --> 00:04:19,200 Ik vraag me af of je het weet 73 00:04:19,200 --> 00:04:19,800 aan een vriend van mij. 74 00:04:19,940 --> 00:04:20,700 Misschien is hij hier gebleven. 75 00:04:20,959 --> 00:04:21,640 Dan Murchison? 76 00:04:23,140 --> 00:04:23,660 Nee. 77 00:04:24,380 --> 00:04:25,920 Hij logeerde in zijn eigen huis, achter 78 00:04:25,920 --> 00:04:26,020 zijn huis. 79 00:04:27,120 --> 00:04:27,920 80 00:04:29,200 --> 00:04:30,140 Ik zie. Waar moet je tekenen? 81 00:04:30,920 --> 00:04:31,640 Zodat? 82 00:04:33,820 --> 00:04:34,740 Voor de kamer. 83 00:04:34,920 --> 00:04:36,480 Ik hoop een stel in de stad te blijven 84 00:04:36,480 --> 00:04:37,040 van dagen. 85 00:04:37,940 --> 00:04:39,240 Er zijn geen kamers meer. 86 00:04:40,160 --> 00:04:41,500 Nou, wacht even, mevrouw. 87 00:04:41,540 --> 00:04:42,360 Meld u af. 88 00:04:43,440 --> 00:04:44,600 Geef hem een ​​kamer, Liza. 89 00:04:47,680 --> 00:04:50,320 Wij heten alle buitenstaanders welkom naar Emmettsville, meneer Boddy. 90 00:04:51,100 --> 00:04:52,720 Zolang ze ons maar geen problemen bezorgen. 91 00:04:53,440 --> 00:04:54,820 Nou, ken ik hem? 92 00:04:55,360 --> 00:04:56,420 Mijn broer is sheriff. 93 00:04:57,180 --> 00:04:59,680 Hij vertelde me dat hij zich zorgen maakte dat Dan 94 00:04:59,680 --> 00:05:00,780 Murchison verliet de stad. 95 00:05:01,040 --> 00:05:02,480 Ah, jij bent de burgemeester... 96 00:05:02,480 --> 00:05:03,280 Angus Emmett. 97 00:05:03,800 --> 00:05:05,340 Ik wil je graag welkom heten Emmettsville, meneer. 98 00:05:05,380 --> 00:05:05,580 lichaam. 99 00:05:05,940 --> 00:05:07,280 U bent erg aardig, burgemeester. 100 00:05:07,360 --> 00:05:08,060 Ik wil het graag achterlaten. 101 00:05:08,860 --> 00:05:11,080 Ik ben bang dat Charlie en zijn assistent meenemen jouw 102 00:05:11,080 --> 00:05:12,720 Ik werk soms te serieus. 103 00:05:13,340 --> 00:05:15,720 Maar meneer Murchison liet de zijne in de steek zaken... 104 00:05:16,340 --> 00:05:18,140 en hij verliet de stad vrij snel. plotseling en zonder uitleg. 105 00:05:18,140 --> 00:05:21,500 De sheriff gelooft dat niet 106 00:05:21,500 --> 00:05:22,460 Daan komt terug. 107 00:05:23,360 --> 00:05:24,500 En uw dochter Jane? 108 00:05:25,360 --> 00:05:27,600 Nou, lieve jongen, Jane, gewoon Ik kende Daan. 109 00:05:27,600 --> 00:05:27,960 Murchison. 110 00:05:28,780 --> 00:05:30,580 Ik kende hem goed genoeg 111 00:05:30,580 --> 00:05:31,240 met hem willen trouwen. 112 00:05:33,400 --> 00:05:36,340 Ik ben bang dat je dat nog steeds zult geloven... 113 00:05:36,340 --> 00:05:37,740 totdat ik met Jane praat. 114 00:05:38,420 --> 00:05:39,400 Wees mijn gast vanavond. 115 00:05:40,020 --> 00:05:41,980 Om zeven uur zal Jane met je praten. 116 00:05:43,180 --> 00:05:45,340 Oh, het is het grote witte huis 117 00:05:45,340 --> 00:05:46,160 einde van Emmett Avenue. 118 00:05:46,300 --> 00:05:47,120 Iedereen kan je vertellen hoe 119 00:05:47,720 --> 00:05:49,800 aankomen Geef hem de beste kamer Beschikbaar, Liza. 120 00:05:51,340 --> 00:05:53,180 Het kan zijn dat meneer Boddy niet lang blijft tijd met 121 00:05:53,180 --> 00:05:53,380 wij... 122 00:05:53,380 --> 00:05:54,320 maar wij willen 123 00:05:54,320 --> 00:05:54,960 Geniet van een aangenaam verblijf. 124 00:05:56,200 --> 00:05:56,760 Bedankt. 125 00:05:58,340 --> 00:06:00,660 De eerste kamer aan de linkerkant einde 126 00:06:00,660 --> 00:06:01,320 van de trap. 127 00:06:01,980 --> 00:06:02,780 Geen maaltijden. 128 00:07:12,600 --> 00:07:14,380 Ik wil dat je de stad verlaat, Angus. 129 00:07:14,860 --> 00:07:17,300 Hij zal spoedig en zonder enige oorzaak vertrekken 130 00:07:17,300 --> 00:07:17,560 probleem. 131 00:07:18,420 --> 00:07:19,980 Binnenkort is niet snel genoeg. 132 00:07:20,100 --> 00:07:21,640 Laat mij hiervoor zorgen, Charlie. 133 00:07:22,980 --> 00:07:24,480 Wat als hij met Jane praat? 134 00:07:24,620 --> 00:07:25,520 Ik wil dat je het doet. 135 00:07:26,580 --> 00:07:27,600 Word je gek? 136 00:07:27,680 --> 00:07:28,740 Je komt er niets achter. 137 00:07:28,900 --> 00:07:30,640 Het enige dat hij wil weten is waarom Dan 138 00:07:30,640 --> 00:07:31,260 Hij verliet de stad. 139 00:07:31,500 --> 00:07:31,820 En? 140 00:07:32,820 --> 00:07:35,040 Jane zal precies doen wat ik haar zeg. 141 00:07:38,320 --> 00:07:39,760 Het is oké, Angus. 142 00:07:41,400 --> 00:07:43,840 Oké, ik zal doen wat je zegt. 143 00:07:44,340 --> 00:07:45,100 Zie je morgen. 144 00:07:45,560 --> 00:07:47,220 Maar als die Boddy niet weg is stad 145 00:07:47,220 --> 00:07:48,100 tussen de middag, ik... 146 00:07:48,540 --> 00:07:49,360 Ik zal voor hem zorgen. 147 00:07:49,960 --> 00:07:51,020 Ik ga op mijn manier met hem om. 148 00:07:52,640 --> 00:07:53,740 Dan Murchison, hè? 149 00:07:54,300 --> 00:07:55,700 150 00:07:55,700 --> 00:07:56,260 Weet je dat hij mij nog een paard schuldig is en... een rijtuig? 151 00:07:56,820 --> 00:07:57,660 Bent u op zoek? 152 00:07:59,240 --> 00:08:00,740 Hij verliet de stad twee dagen geleden. 153 00:08:01,040 --> 00:08:02,320 U leek haast te hebben, meneer. 154 00:08:02,820 --> 00:08:03,720 Is er iemand met hem meegegaan? 155 00:08:04,040 --> 00:08:06,060 Nee, hij nam alleen een tas mee... 156 00:08:06,060 --> 00:08:07,900 en hij verliet de stad alleen, op weg 157 00:08:07,900 --> 00:08:08,280 zuiden. 158 00:08:09,880 --> 00:08:11,300 Hij is mij 200 dollar schuldig. 159 00:08:13,060 --> 00:08:14,960 Hé, ben jij geen vriend van hem? 160 00:08:16,860 --> 00:08:18,620 Ja, ik ben je vriend, natuurlijk. 161 00:08:18,940 --> 00:08:20,320 Maar ik betaal hun rekeningen niet. 162 00:08:38,980 --> 00:08:39,419 Hoi! 163 00:08:43,920 --> 00:08:45,180 Haal hem hier weg. 164 00:08:50,800 --> 00:08:51,380 Hé, baas. 165 00:08:53,060 --> 00:08:53,820 Daar. 166 00:08:55,420 --> 00:08:55,940 Ik zag haar. 167 00:08:56,320 --> 00:08:56,980 De sheriff heeft het gezien. 168 00:08:57,240 --> 00:08:57,760 niets 169 00:09:00,800 --> 00:09:02,320 van Indianen. Je begrijpt het toch? 170 00:09:03,200 --> 00:09:05,020 Als we terugkomen 171 00:09:05,020 --> 00:09:05,540 Laten we je gezicht hier zien, we zullen het gebruiken 172 00:09:06,520 --> 00:09:07,040 . Ga nu weg 173 00:09:09,080 --> 00:09:09,560 . Ga weg! 174 00:09:55,070 --> 00:09:55,810 Meneer Emmett? 175 00:09:56,150 --> 00:09:56,670 Meneer Lichaam? 176 00:09:58,790 --> 00:09:59,850 Jane zal zo hier zijn. 177 00:10:01,900 --> 00:10:02,380 Brandewijn? 178 00:10:02,940 --> 00:10:03,960 Ja, bedankt. 179 00:10:04,920 --> 00:10:06,680 Helpt bij het binnenkomen 180 00:10:06,680 --> 00:10:07,400 hitte. 181 00:10:07,860 --> 00:10:09,280 Zeker op een avond als deze. 182 00:10:15,160 --> 00:10:17,000 Een prettig verblijf, meneer. lichaam. 183 00:10:27,880 --> 00:10:28,720 Cheyenne Boddy. 184 00:10:28,720 --> 00:10:30,760 Een vriend van Dan Murchison. 185 00:10:32,160 --> 00:10:33,680 Mijn dochter, Jane. 186 00:10:34,420 --> 00:10:35,240 Hoe is het met je? 187 00:10:37,540 --> 00:10:39,960 Meneer Boddy heeft het verkeerde idee... 188 00:10:39,960 --> 00:10:42,480 Dat je misschien weet waarom Dan Murchison vertrok 189 00:10:42,480 --> 00:10:43,080 uit de stad, Jane. 190 00:10:44,200 --> 00:10:45,660 Waarom ik, meneer Boddy? 191 00:10:47,060 --> 00:10:49,140 Nou, ik dacht dat als iemand het wist... 192 00:10:49,140 --> 00:10:50,540 zonder twijfel zou zij het meisje zijn waarmee Dan was aan 193 00:10:50,540 --> 00:10:50,800 trouwen. 194 00:10:52,140 --> 00:10:52,660 Trouwen? 195 00:10:53,360 --> 00:10:54,200 Ja natuurlijk 196 00:10:55,020 --> 00:10:56,060 . Dat is wat hij mij vertelde. 197 00:10:56,220 --> 00:10:57,380 Ik zou de beste man zijn. 198 00:10:57,380 --> 00:10:59,460 Murchison maakte natuurlijk een grapje. 199 00:11:04,410 --> 00:11:06,730 Als dat is wat hij u schreef, meneer 200 00:11:06,850 --> 00:11:07,170 lichaam... 201 00:11:07,170 --> 00:11:08,870 Ik ben bang dat het teveel dingen opleverde 202 00:11:08,870 --> 00:11:09,410 voor zittingen. 203 00:11:10,150 --> 00:11:11,630 Ik kende Daan natuurlijk. 204 00:11:11,870 --> 00:11:13,750 Ik zag hem op straat en hij sprak 205 00:11:13,750 --> 00:11:14,110 met hem. 206 00:11:14,410 --> 00:11:16,630 Hij heeft misschien zelfs naar haar geglimlacht, maar... 207 00:11:16,630 --> 00:11:18,570 Als Dan Murchison er belang aan hechtte dat...... 208 00:11:19,110 --> 00:11:20,730 Hij was dommer dan ik dacht. 209 00:11:22,010 --> 00:11:23,930 Ik weet zeker dat je er meer hebt gezien 210 00:11:23,930 --> 00:11:24,690 Dan dat in Dan, Miss Emmett. 211 00:11:25,210 --> 00:11:26,050 Hij was geen kind. 212 00:11:26,510 --> 00:11:28,810 Ik zou een glimlach niet voor iets hebben aangezien 213 00:11:28,810 --> 00:11:29,110 meer. 214 00:11:29,150 --> 00:11:30,730 Bedoel je dat mijn dochter... 215 00:11:30,730 --> 00:11:32,010 ? Ik impliceer niets, meneer Emmett. 216 00:11:32,810 --> 00:11:35,010 Ik begrijp gewoon niet waarom Daan 217 00:11:35,010 --> 00:11:36,770 Hij vroeg mij een ring voor hem te kopen bruiloft... 218 00:11:36,770 --> 00:11:38,310 als hij niet eens zeker was van het meisje 219 00:11:38,310 --> 00:11:39,010 degene met wie hij ging trouwen. 220 00:11:39,890 --> 00:11:41,110 Ik heb zelfs de ring. 221 00:11:43,810 --> 00:11:45,210 Het spijt me, meneer Boddy. 222 00:11:46,570 --> 00:11:48,890 Ik kan je niet helpen met Dan Murchison. 223 00:11:59,490 --> 00:11:59,950 Marta? 224 00:12:01,610 --> 00:12:02,510 Wie is hij? 225 00:12:03,090 --> 00:12:04,750 Je weet dat je niet uit je huis mag komen 226 00:12:04,750 --> 00:12:05,650 kamer in uw staat. 227 00:12:08,590 --> 00:12:09,650 Breng haar naar haar kamer. 228 00:12:10,350 --> 00:12:11,290 Zorg ervoor dat het daar blijft. 229 00:12:25,300 --> 00:12:27,620 Mijn nichtje, Celia Marley. 230 00:12:28,920 --> 00:12:29,840 Hij voelt zich niet lekker. 231 00:12:29,900 --> 00:12:30,920 Je mag niet uit bed komen. 232 00:12:32,720 --> 00:12:35,360 Ik hoop dat mijn dochter antwoord geeft 233 00:12:35,360 --> 00:12:35,600 uw vragen naar tevredenheid beantwoorden. 234 00:12:37,300 --> 00:12:38,300 Hij heeft ze beantwoord. 235 00:12:39,220 --> 00:12:41,060 Maar ik zou toch graag willen weten waarom Dan 236 00:12:41,060 --> 00:12:42,840 Ik zou een goed bedrijf verlaten zonder voorafgaande kennisgeving 237 00:12:42,840 --> 00:12:43,100 opmerken. 238 00:12:43,100 --> 00:12:45,740 Uw redenen zijn mijn zaken niet, meneer Boddy. 239 00:12:47,320 --> 00:12:49,820 U zult ongetwijfeld nog een brief van hem ontvangen... 240 00:12:49,820 --> 00:12:52,020 van waar ik ook ben gegaan, alles uitleggen. 241 00:12:52,820 --> 00:12:53,260 Misschien. 242 00:12:54,200 --> 00:12:55,700 In de tussentijd wil ik graag een kijk naar 243 00:12:55,700 --> 00:12:56,360 Dan's kantoor. 244 00:12:57,240 --> 00:12:58,800 De plaats is afgesloten met een hangslot. 245 00:12:59,800 --> 00:13:00,900 Ja, ik heb het gemerkt. 246 00:13:01,420 --> 00:13:01,960 Omdat? 247 00:13:02,600 --> 00:13:04,940 Ik heb geprobeerd geduld met u te hebben, meneer 248 00:13:05,000 --> 00:13:05,280 lichaam. 249 00:13:05,760 --> 00:13:08,220 Maar hij is duidelijk vastbesloten om te veroorzaken problemen. 250 00:13:08,220 --> 00:13:11,960 Nu, meneer Emmett, ik ben vastbesloten dat te doen ontdek... 251 00:13:11,960 --> 00:13:13,420 waarom een sheriff er een slot op zet 252 00:13:13,420 --> 00:13:14,540 een mannenwerkplek... 253 00:13:14,540 --> 00:13:15,700 alleen maar omdat hij de stad verlaat. 254 00:13:16,480 --> 00:13:18,400 Tenzij natuurlijk 255 00:13:18,400 --> 00:13:19,780 om de sheriff te laten weten dat Dan dat niet zou doen terug. 256 00:13:20,520 --> 00:13:22,960 Mijn broer leidt een schone stad, meneer lichaam, 257 00:13:23,220 --> 00:13:23,880 met mijn hulp. 258 00:13:24,660 --> 00:13:25,440 Kijk om je heen. 259 00:13:25,800 --> 00:13:27,360 Van hier tot aan de grens met Mexico. 260 00:13:27,820 --> 00:13:30,900 Overal vind je moorden, vuil, corruptie. 261 00:13:32,640 --> 00:13:35,040 Maar Emmettsville is een schone stad, Meneer Boddy. 262 00:13:35,720 --> 00:13:37,740 En we houden het schoon zonder hulp 263 00:13:37,740 --> 00:13:38,400 van buitenstaanders. 264 00:13:39,080 --> 00:13:41,080 Dan Murchison heeft nooit iets oneerlijks gedaan binnen 265 00:13:41,080 --> 00:13:41,580 zijn leven. 266 00:13:42,240 --> 00:13:44,160 Hij reed tot en met de Arizona Rangers één 267 00:13:44,160 --> 00:13:45,180 kogel hield hem tegen. 268 00:13:45,720 --> 00:13:47,720 Als Dan de stad verliet, is dat omdat gehad 269 00:13:47,720 --> 00:13:48,080 een reden. 270 00:13:48,720 --> 00:13:50,440 En als hij niet terug is gekomen, komt dat omdat 271 00:13:50,440 --> 00:13:51,000 is er niet in geslaagd. 272 00:13:51,580 --> 00:13:53,240 En ik ben van plan hier te blijven tot 273 00:13:53,240 --> 00:13:54,060 ontdek waarom. 274 00:13:56,750 --> 00:13:58,230 Ik weet niet wat hier aan de hand is, 275 00:13:58,290 --> 00:13:59,210 Maar er is één ding dat ik wel weet. 276 00:13:59,770 --> 00:14:01,090 Dan was nooit het type man 277 00:14:01,090 --> 00:14:02,210 dat hij een vrouw als vanzelfsprekend beschouwde. 278 00:14:02,830 --> 00:14:04,190 Twijfel je aan het verhaal van mijn dochter? 279 00:14:05,690 --> 00:14:07,850 Ik begin aan velen te twijfelen dingen. 280 00:14:08,430 --> 00:14:08,830 Goedenacht, 281 00:14:11,900 --> 00:14:12,520 Meneer Boddy. 282 00:14:13,940 --> 00:14:17,520 Als hij er morgen om deze tijd nog is, 283 00:14:17,520 --> 00:14:20,520 Ik zal gedwongen worden hem te arresteren 284 00:14:20,520 --> 00:14:21,820 ongewenst ronddwalen. 285 00:14:38,280 --> 00:14:40,540 Ik zoek informatie over 286 00:14:40,540 --> 00:14:41,920 ene Dan Murchison. 287 00:14:41,920 --> 00:14:43,740 Hij leidde hier het analysebureau. 288 00:14:43,800 --> 00:14:44,680 Kunt u mij helpen? 289 00:14:45,220 --> 00:14:46,520 Nee, dat denk ik niet. 290 00:14:48,680 --> 00:14:49,220 Bedankt. 291 00:14:49,460 --> 00:14:49,820 Ja meneer. 292 00:15:09,380 --> 00:15:10,460 Heel goed, je hebt mij gevonden. 293 00:15:11,800 --> 00:15:13,480 U kunt dat wegleggen, meneer Boddy. 294 00:15:14,220 --> 00:15:14,820 Ik ben onschadelijk. 295 00:15:17,220 --> 00:15:19,500 Het vreemdste aan deze stad is dat alles de wereld 296 00:15:19,500 --> 00:15:20,400 Hij lijkt mijn naam te kennen. 297 00:15:21,220 --> 00:15:22,660 Nou, ik zag dat je stopte 298 00:15:22,660 --> 00:15:23,500 Het huis van Dan Murchison. 299 00:15:23,820 --> 00:15:25,140 Nadat hij was vertrokken, vroeg ik de sheriff wie 300 00:15:25,140 --> 00:15:25,500 Jij was het. 301 00:15:27,500 --> 00:15:29,820 302 00:15:29,820 --> 00:15:30,300 Heeft u de gewoonte om vragen te stellen? over vreemden? 303 00:15:31,180 --> 00:15:33,220 Ik ben Reed Kingsley, redacteur en uitgever van de 304 00:15:33,220 --> 00:15:34,020 Emmonsville-bugel. 305 00:15:34,800 --> 00:15:36,380 Vragen stellen hoort bij mijn werk. 306 00:15:37,420 --> 00:15:38,000 Ik zie. 307 00:15:38,940 --> 00:15:40,640 Wat dacht je ervan om er een paar te beantwoorden? 308 00:15:41,740 --> 00:15:43,780 Als het over Dan gaat, denk ik 309 00:15:43,780 --> 00:15:45,280 Ze hebben je al alles verteld wat ik weet. 310 00:15:45,760 --> 00:15:47,080 311 00:15:47,080 --> 00:15:47,440 Hoe weet je hoeveel ze mij vertelden? 312 00:15:48,400 --> 00:15:49,120 Nou, ik kan het me voorstellen. 313 00:15:50,520 --> 00:15:52,100 314 00:15:52,220 --> 00:15:52,440 Wat dacht je ervan als ik je een drankje trakteer, Meneer Boddy? 315 00:15:53,320 --> 00:15:54,600 Misschien kun je mij wat dingen vertellen 316 00:15:54,600 --> 00:15:55,040 Over Daan. 317 00:15:56,560 --> 00:15:57,560 Misschien kan ik dat. 318 00:15:58,800 --> 00:15:59,760 Klinkt Tom's Bar je goed in de oren? 319 00:16:00,900 --> 00:16:01,600 Jij nodigt uit. 320 00:16:06,640 --> 00:16:07,940 Een fles bourbon en twee glazen. 321 00:16:12,140 --> 00:16:13,300 Kende jij Daan 322 00:16:14,320 --> 00:16:15,700 voor een lange tijd? Sinds de Arizona Rangers. 323 00:16:16,460 --> 00:16:17,600 We zaten in hetzelfde bedrijf. 324 00:16:18,800 --> 00:16:19,500 Wij zijn samen vertrokken. 325 00:16:19,800 --> 00:16:21,360 Dan wilde settelen en ik wilde 326 00:16:21,360 --> 00:16:21,960 een verandering. 327 00:16:22,620 --> 00:16:23,520 Wanneer heb je hem voor het laatst gezien? 328 00:16:24,440 --> 00:16:26,260 Net voordat ik hier kwam om te openen 329 00:16:26,260 --> 00:16:26,800 jouw bedrijf. 330 00:16:27,320 --> 00:16:29,800 En dat moet ik geloven gewoon... 331 00:16:32,260 --> 00:16:33,900 Ik word verondersteld dat gewoon te geloven 332 00:16:33,900 --> 00:16:34,320 hij vertrok. 333 00:16:40,080 --> 00:16:41,040 Kende jij Daan? 334 00:16:42,160 --> 00:16:43,580 We hadden dingen gemeen. 335 00:16:44,780 --> 00:16:46,220 Hij was geïnteresseerd in Jane Emmett. 336 00:16:47,400 --> 00:16:48,940 Ik ben geïnteresseerd in Celia Marley. 337 00:16:49,060 --> 00:16:49,800 Ze is ook een Emmett. 338 00:16:52,480 --> 00:16:54,220 Was Jane geïnteresseerd in Dan? 339 00:16:55,020 --> 00:16:56,320 Zoveel als hij durfde te zijn. 340 00:16:57,840 --> 00:17:01,560 Zie je, de Emmetts zijn dat niet bepaald aanhangers van buitenstaanders. 341 00:17:05,619 --> 00:17:14,230 En ik ben ook een buitenstaander. 342 00:17:16,270 --> 00:17:18,130 Nou, Boddy, als je me wilt excuseren, dat doe ik niet 343 00:17:18,130 --> 00:17:18,890 zeer drinker 344 00:17:19,050 --> 00:17:19,790 Excuses? 345 00:17:20,849 --> 00:17:22,450 Je hebt me hier uitgenodigd, weet je nog? 346 00:17:22,910 --> 00:17:24,170 We hebben ons gesprekje al gehad. 347 00:17:26,790 --> 00:17:27,430 Wat gebeurt er? 348 00:17:27,510 --> 00:17:28,610 Ben je bang voor de sheriff? 349 00:17:30,230 --> 00:17:32,070 Kijk, Boddy, Dan is weg. 350 00:17:32,450 --> 00:17:33,530 Waarom ga jij niet ook? 351 00:17:34,270 --> 00:17:35,830 Hier blijven rondsnuffelen gaat niets opleveren 352 00:17:35,830 --> 00:17:37,050 een Dan terug van waar hij ook is. 353 00:17:37,110 --> 00:17:37,970 Het gaat alleen maar problemen veroorzaken. 354 00:17:38,310 --> 00:17:39,990 Ik weet niet eens of Dan de gevangenis heeft verlaten stad. 355 00:17:47,710 --> 00:17:48,850 Heb je hem zien vertrekken? 356 00:17:49,470 --> 00:17:50,930 Ik zag hem uit een rijtuig stappen. 357 00:17:51,430 --> 00:17:52,530 Hij had een koffer achterin en 358 00:17:52,530 --> 00:17:53,190 Ik had haast. 359 00:17:53,670 --> 00:17:55,010 360 00:17:55,010 --> 00:17:55,690 Te haast om je te vertellen waar ik heen ging? 361 00:17:55,730 --> 00:17:56,490 Ik heb het hem niet gevraagd. 362 00:17:58,390 --> 00:18:00,210 Ik ben je ontwijkingen al beu, 363 00:18:00,390 --> 00:18:00,750 Koningsley. 364 00:18:01,330 --> 00:18:02,890 Vergeet de sheriff en begin 365 00:18:02,890 --> 00:18:03,350 om mij zorgen te maken. 366 00:18:04,250 --> 00:18:05,830 Je weet veel meer dan 367 00:18:05,830 --> 00:18:06,910 Wat zeg je hem en ik wil antwoorden. 368 00:18:07,230 --> 00:18:08,190 Ik heb je alles verteld wat ik weet. 369 00:18:08,510 --> 00:18:08,850 Echt? 370 00:18:11,650 --> 00:18:12,750 Behalve één ding. 371 00:18:14,690 --> 00:18:16,470 Heb je gehoord van Joe Armistead? 372 00:18:17,310 --> 00:18:19,350 Gezocht voor moord en desertie? leger? 373 00:18:19,990 --> 00:18:20,770 Wat is er mis met hem? 374 00:18:21,430 --> 00:18:23,350 Dan liet me een gezocht-poster zien met jouw foto. 375 00:18:23,590 --> 00:18:24,710 Hij wilde dat ik ernaar zou zoeken in mijn 376 00:18:24,710 --> 00:18:25,070 bestanden. 377 00:18:25,170 --> 00:18:25,970 Ik heb niets gevonden. 378 00:18:28,250 --> 00:18:28,670 Assistent. 379 00:18:30,870 --> 00:18:32,050 Ik ben gekomen om je te vermoorden. 380 00:18:32,050 --> 00:18:32,810 Kijk! 381 00:18:50,960 --> 00:18:53,120 Of je moet oefenen of meer 382 00:18:53,120 --> 00:18:54,420 Je kunt beter een bril kopen, assistent. 383 00:18:58,920 --> 00:19:00,420 Kom op, dronken. 384 00:19:00,420 --> 00:19:00,720 Kom op. 385 00:19:03,680 --> 00:19:05,460 Denk je dat het schot op jou gericht was? 386 00:19:07,040 --> 00:19:08,440 Ik kan niets bewijzen. 387 00:19:09,440 --> 00:19:11,320 Ik zou zweren dat ik een blik van teleurstelling zag 388 00:19:11,320 --> 00:19:12,420 in de ogen van die assistent. 389 00:19:21,760 --> 00:19:31,650 Ik had zeker niet verwacht je nog eens te zien. 390 00:19:32,350 --> 00:19:33,770 Is er iets dat je vergeten bent vertel het mij? 391 00:19:34,170 --> 00:19:34,650 Ja. 392 00:19:35,590 --> 00:19:36,050 Over Daan? 393 00:19:37,930 --> 00:19:39,650 Ik heb je niet alles verteld wat ik weet. 394 00:19:39,810 --> 00:19:40,490 Ik kon het niet. 395 00:19:41,070 --> 00:19:42,550 Heeft je vader je sprakeloos gemaakt? 396 00:19:44,690 --> 00:19:46,550 Kijk, ik kan hier niet praten. 397 00:19:46,950 --> 00:19:48,890 398 00:19:48,890 --> 00:19:51,970 Zullen we elkaar morgen bij zonsopgang ontmoeten bij Four Mile? Kruising, aan de Zuidweg? 399 00:19:54,470 --> 00:19:56,470 Ik hoorde hier een vrouwenstem. 400 00:19:57,410 --> 00:19:59,810 401 00:19:59,810 --> 00:19:59,930 Heb je hier de stem van een vrouw gehoord, mevrouw? 402 00:20:00,110 --> 00:20:00,810 Ja. 403 00:20:01,350 --> 00:20:02,870 Nou, dat is vreemd. 404 00:20:03,010 --> 00:20:04,530 Ik begrijp niet hoe ik kon... 405 00:20:04,530 --> 00:20:05,130 Ik bedoel... 406 00:20:05,130 --> 00:20:05,610 Aha. 407 00:20:06,390 --> 00:20:08,070 Nou, er zit niemand in die kast, 408 00:20:08,070 --> 00:20:08,250 mevrouw. 409 00:20:08,390 --> 00:20:09,970 Ga opzij, jongeman. 410 00:20:15,010 --> 00:20:17,010 Ik weet dat er een vrouw in zat 411 00:20:17,010 --> 00:20:17,450 deze kamer. 412 00:20:18,190 --> 00:20:20,190 Ik tolereer dat soort dingen niet 413 00:20:20,190 --> 00:20:21,170 mijn dak, meneer Boney. 414 00:20:21,650 --> 00:20:22,870 Misschien ligt het onder het bed. 415 00:20:24,990 --> 00:20:27,330 Wees niet onbeschaamd tegen mij, 416 00:20:27,330 --> 00:20:27,610 jong. 417 00:20:27,970 --> 00:20:29,710 Ik heb hem betaald tot morgenmiddag. 418 00:20:30,050 --> 00:20:32,330 Als je er tien minuten later nog bent tijd, 419 00:20:32,590 --> 00:20:34,090 Ik zoek een andere kamer voor je. 420 00:20:34,130 --> 00:20:34,630 Ja, mevrouw. 421 00:20:34,710 --> 00:20:35,270 Een cel. 422 00:20:35,990 --> 00:20:36,950 Voor landloperij? 423 00:20:37,210 --> 00:20:38,730 Nee, voor de moraal. 424 00:21:40,970 --> 00:21:41,790 Waar is? 425 00:21:54,280 --> 00:21:55,440 Jane is dood, Charlie! 426 00:21:58,600 --> 00:21:59,760 Pak je pistool, schat. 427 00:22:03,840 --> 00:22:05,980 Ik laat je hiervoor ophangen, Bodie. 428 00:22:07,100 --> 00:22:07,500 Angus. 429 00:22:07,960 --> 00:22:08,740 Laat ze je hoog ophangen. 430 00:22:09,760 --> 00:22:10,540 Waarom ga je niet naar huis? 431 00:22:11,140 --> 00:22:12,200 Ik zorg voor Jane. 432 00:22:18,230 --> 00:22:20,990 Als ze u ophangen, meneer, 433 00:22:20,990 --> 00:22:22,730 Ik zal op de eerste rij naar je kijken schommel 434 00:22:32,360 --> 00:22:32,840 Koningsley. 435 00:22:40,720 --> 00:22:41,400 Vooruit. 436 00:22:50,880 --> 00:22:52,700 Nou, jij en Charlie moeten heel erg zijn goed 437 00:22:52,700 --> 00:22:55,280 vrienden nu, als hij je hier binnen heeft gelaten alleen. 438 00:22:55,760 --> 00:22:57,000 Ik heb je toestemming niet gevraagd. 439 00:22:58,740 --> 00:23:01,020 Hij doet samen met zijn broer de klus voorbereidingen voor Jane. 440 00:23:01,800 --> 00:23:02,980 Wat heb je in gedachten? 441 00:23:02,980 --> 00:23:05,920 Het verhaal: een vreemdeling vermoordt Jane Emmett. 442 00:23:06,520 --> 00:23:07,100 Heb je het gedaan? 443 00:23:07,660 --> 00:23:08,820 Wat denk je? 444 00:23:09,680 --> 00:23:11,080 445 00:23:11,080 --> 00:23:11,680 Wat deed je bij Four Mile Junction? dageraad? 446 00:23:12,600 --> 00:23:14,240 Nadenkend over de zonsopgang. 447 00:23:21,470 --> 00:23:22,710 Hoe dan ook, wat maakt het uit? 448 00:23:22,770 --> 00:23:23,550 Ga je mij geloven? 449 00:23:24,250 --> 00:23:25,450 Ik ben geen Emmett, weet je nog? 450 00:23:27,090 --> 00:23:28,690 Nee, het is waar, nee 451 00:23:29,570 --> 00:23:31,170 jij bent. Wat wil je van mij? 452 00:23:34,360 --> 00:23:35,120 Ondersteuning misschien. 453 00:23:36,820 --> 00:23:38,260 Steun van mij hier? 454 00:23:38,260 --> 00:23:40,460 Je weet dat dit een stad is waar geregeerd wordt de Emmetts, 455 00:23:40,540 --> 00:23:41,840 maar je weet niet wat het is 456 00:23:41,840 --> 00:23:44,300 hier wonen, onderworpen zijn aan 457 00:23:44,300 --> 00:23:44,660 juk van de Emm ett. 458 00:23:45,960 --> 00:23:47,580 Ik ben bereid om tegen hen op te komen. 459 00:23:47,640 --> 00:23:48,720 Ik heb een stem in deze stad. 460 00:23:49,420 --> 00:23:50,480 Dus waarom gebruik je het niet? 461 00:23:50,940 --> 00:23:52,980 Eerst moet ik precies weten wat voorbij. 462 00:23:55,020 --> 00:23:56,540 Je bedoelt over Jane? 463 00:23:57,300 --> 00:23:57,920 Zo is het. 464 00:24:05,810 --> 00:24:07,830 Gisteravond kwam hij naar mijn kamer en 465 00:24:07,830 --> 00:24:09,350 Hij vroeg me hem te ontmoeten bij Four Mile knooppunt 466 00:24:09,350 --> 00:24:09,990 bij zonsopgang. 467 00:24:10,510 --> 00:24:11,630 Het had met Daan te maken. 468 00:24:11,630 --> 00:24:12,290 Ik weet niet wat. 469 00:24:12,470 --> 00:24:14,150 Iets wat hij mij nog niet eerder had verteld. 470 00:24:14,530 --> 00:24:15,570 Had je haar eerder gezien? 471 00:24:15,810 --> 00:24:16,810 In het huis van zijn vader. 472 00:24:17,690 --> 00:24:19,150 En gisteravond in mijn kamer tijdens een 473 00:24:19,150 --> 00:24:19,710 paar minuten. 474 00:24:20,430 --> 00:24:21,950 En dat was de laatste keer 475 00:24:21,950 --> 00:24:22,710 dat ik haar levend zag. 476 00:24:23,870 --> 00:24:25,390 477 00:24:25,390 --> 00:24:25,910 En hij ging naar het kruispunt om jou te ontmoeten? 478 00:24:26,270 --> 00:24:27,490 En ze eindigde dood. 479 00:24:28,970 --> 00:24:31,250 Dr. Blaine verklaarde dat de val was de 480 00:24:31,250 --> 00:24:32,610 directe doodsoorzaak. 481 00:24:33,790 --> 00:24:34,730 Het had zelfmoord kunnen zijn. 482 00:24:35,510 --> 00:24:36,590 Geloof je het niet? 483 00:24:38,050 --> 00:24:38,510 Nee. 484 00:24:39,790 --> 00:24:41,190 Zelfs als het waar zou zijn, zou je dat nauwelijks kunnen zeggen 485 00:24:41,190 --> 00:24:42,630 verkoop het aan een Emmett-jury. 486 00:24:44,450 --> 00:24:45,790 Ik heb haar niet vermoord, Kingsley. 487 00:24:48,570 --> 00:24:49,550 Laten we eens kijken wat ik kan doen. 488 00:24:55,730 --> 00:24:56,930 Hier is uw diner, meneer Bodie. 489 00:24:58,130 --> 00:24:58,850 Hier is je thee. 490 00:25:31,520 --> 00:25:32,940 Er is niet veel tijd meer voordat het arriveert Riker. 491 00:25:38,710 --> 00:25:40,290 Voor een geest heeft hij genoeg zin. 492 00:25:41,890 --> 00:25:42,990 Riker is uit voor een drankje. 493 00:25:43,750 --> 00:25:44,870 Ik moet hier weg. 494 00:25:44,970 --> 00:25:46,690 Ik wacht op je in Willow Grove, 495 00:25:46,690 --> 00:25:47,990 aan de noordkant van de stad. 496 00:25:48,370 --> 00:25:49,110 Wacht even. 497 00:25:50,370 --> 00:25:52,010 De laatste keer dat je me dat vertelde 498 00:25:52,010 --> 00:25:53,570 we zouden elkaar ergens ontmoeten, iemand stierf. 499 00:25:54,190 --> 00:25:55,030 Dat was Jane. 500 00:25:55,890 --> 00:25:56,830 Ik zal het je later uitleggen. 501 00:25:56,890 --> 00:25:58,270 Als dat Jane was, wie ben jij dan? 502 00:25:59,730 --> 00:26:00,530 Celia Marley. 503 00:26:30,490 --> 00:26:32,370 Geniet u van uw pauze, meneer? Lichaam? 504 00:26:33,070 --> 00:26:35,070 Misschien kan ik je meer thee brengen 505 00:26:35,070 --> 00:26:35,390 of zoiets. 506 00:26:35,990 --> 00:26:36,670 Open het. 507 00:26:39,270 --> 00:26:40,350 Kom op, maak open. 508 00:26:47,130 --> 00:26:48,850 Weet je, het lijkt mij dat je erg moe bent. 509 00:26:49,410 --> 00:26:51,350 Je hebt heel hard gewerkt en geleefd onaangenaam. 510 00:26:51,990 --> 00:26:53,010 Ik denk dat je een dutje nodig hebt. 511 00:27:12,680 --> 00:27:16,140 Mevrouw Marley, ik ben u zeer dankbaar breng mij 512 00:27:16,140 --> 00:27:16,740 mijn paard 513 00:27:17,360 --> 00:27:18,640 Je kunt beter snel gaan. 514 00:27:19,440 --> 00:27:21,040 515 00:27:21,040 --> 00:27:21,620 Zou je mij willen vertellen waarom je mij geholpen hebt? ontsnappen uit de gevangenis? 516 00:27:22,940 --> 00:27:24,920 Omdat ik denk dat je Jane niet hebt vermoord. 517 00:27:26,440 --> 00:27:28,360 Het meisje op de trap 518 00:27:28,360 --> 00:27:28,680 burgemeesterswoning 519 00:27:29,320 --> 00:27:30,160 Dat was Jane. 520 00:27:31,540 --> 00:27:32,720 Het was niet goed. 521 00:27:33,480 --> 00:27:35,520 Sindsdien stond hij onder medische zorg 522 00:27:35,520 --> 00:27:36,160 Daan vertrok. 523 00:27:37,660 --> 00:27:39,600 Daarom heb ik ermee ingestemd zijn plaats in te nemen. 524 00:27:39,600 --> 00:27:41,080 toen oom Angus het voorstelde. 525 00:27:41,600 --> 00:27:44,120 Hij zei dat je zou vertrekken als 526 00:27:44,120 --> 00:27:46,200 Ik vertelde je dat Jane haar niet zo goed kende. Dan. 527 00:27:46,200 --> 00:27:47,860 Maar dat was niet waar, toch? 528 00:27:52,540 --> 00:27:53,580 529 00:27:53,720 --> 00:27:55,920 Ze was heel close met Jane. Ik wilde haar helpen. 530 00:27:57,220 --> 00:27:58,940 531 00:27:58,940 --> 00:27:59,480 Dicht genoeg bij Weet je of ze van plan was met Dan te trouwen? 532 00:28:01,140 --> 00:28:01,580 Ja. 533 00:28:02,440 --> 00:28:04,040 Ze was van plan met hem weg te rennen. 534 00:28:05,040 --> 00:28:06,420 Ik zou hem ergens ontmoeten buiten 535 00:28:06,420 --> 00:28:06,600 de stad. 536 00:28:06,720 --> 00:28:09,280 Maar oom Angus kwam erachter en... 537 00:28:09,280 --> 00:28:10,400 Hij sloot Jane op in haar kamer. 538 00:28:11,660 --> 00:28:13,320 Hij heeft Daan nooit ontmoet. 539 00:28:14,260 --> 00:28:15,380 Wat is er met hem gebeurd? 540 00:28:16,080 --> 00:28:17,080 Hij kwam nooit meer terug. 541 00:28:17,840 --> 00:28:19,320 Jane werd erg boos. 542 00:28:19,480 --> 00:28:21,620 Ze dacht dat hij zonder haar was vertrokken. 543 00:28:22,020 --> 00:28:23,420 Ik heb er een idee van 544 00:28:23,420 --> 00:28:23,840 wat er is gebeurd 545 00:28:26,100 --> 00:28:26,740 Daan is dood. 546 00:28:27,440 --> 00:28:28,640 Wat kan ik nog meer denken? 547 00:28:31,120 --> 00:28:32,220 Ze zullen naar je op zoek zijn. 548 00:28:32,860 --> 00:28:33,560 Ga alsjeblieft. 549 00:28:34,400 --> 00:28:36,160 550 00:28:36,160 --> 00:28:36,720 In de ochtend ben je heel ver weg Emmitsville. 551 00:28:37,320 --> 00:28:39,160 Toch kon ik nu niet weggaan 552 00:28:39,160 --> 00:28:39,360 Ik zou graag willen. 553 00:28:39,440 --> 00:28:40,500 Ik ben hier te veel mee bezig. 554 00:28:41,000 --> 00:28:42,400 De 555 00:28:42,520 --> 00:28:43,320 het antwoord ligt in Emmitsville. Ik moet vind het. 556 00:28:50,480 --> 00:28:51,080 Kom op. 557 00:28:51,080 --> 00:28:52,700 Ga daar weg. 558 00:28:53,600 --> 00:28:54,220 Waar is? 559 00:28:54,280 --> 00:28:54,680 Wat is er gebeurd? 560 00:28:54,740 --> 00:28:55,560 Hoe deed hij het? 561 00:28:55,740 --> 00:28:56,260 Weet het niet. 562 00:28:57,720 --> 00:28:58,120 563 00:28:59,420 --> 00:29:00,800 Jij... Doorzoek die stal. 564 00:29:01,520 --> 00:29:03,580 Als je paard er niet is, neem dan de 565 00:29:03,580 --> 00:29:05,160 zuidelijke weg naar National City 566 00:29:05,160 --> 00:29:05,700 indien nodig. 567 00:29:06,620 --> 00:29:07,440 Hoe wil je het, Charlie? 568 00:29:09,160 --> 00:29:10,460 Koud en stil. 569 00:32:47,140 --> 00:32:48,360 En ook voor inbraak. 570 00:32:53,020 --> 00:32:54,360 Ik wist dat ik je hier zou vinden. 571 00:33:00,160 --> 00:33:01,500 Om iemand te zijn die dat zou doen 572 00:33:01,500 --> 00:33:02,780 help me, je hebt een heel nieuwsgierige manier van doen 573 00:33:02,780 --> 00:33:03,380 om het te bewijzen. 574 00:33:04,020 --> 00:33:05,600 575 00:33:05,600 --> 00:33:06,400 Wat is er aan de hand, Emmit's vuist komt terug knijpen? 576 00:33:06,980 --> 00:33:08,080 Ik ben een journalist. 577 00:33:08,120 --> 00:33:09,000 Ik vertrouw op bewijs. 578 00:33:09,840 --> 00:33:11,660 Ik heb er nog geen gezien die dingen veranderen. 579 00:33:12,640 --> 00:33:13,680 Hoe ben je uit de gevangenis ontsnapt? 580 00:33:14,520 --> 00:33:17,180 Een vriendin van je, Celia Marley, heeft me geholpen. 581 00:33:17,300 --> 00:33:18,000 Je bent een leugenaar. 582 00:33:18,100 --> 00:33:19,180 Heel goed, vraag het hem zelf. 583 00:33:19,340 --> 00:33:20,300 Ik vraag het je, Bodie. 584 00:33:20,920 --> 00:33:22,540 585 00:33:22,540 --> 00:33:22,780 Waarom zou Celia je helpen ontsnappen? uit de gevangenis? 586 00:33:23,260 --> 00:33:25,160 Aan de ene kant omdat zij heeft bijgedragen naar wat 587 00:33:25,160 --> 00:33:25,600 Ze hebben mij daar neergezet. 588 00:33:26,260 --> 00:33:27,880 Aan de andere kant, 589 00:33:27,880 --> 00:33:28,400 590 00:33:29,360 --> 00:33:30,700 omdat hij ontdekte dat de Emmits dat waren gebruiken. Je vertelde me dat je wilde drinken 591 00:33:30,700 --> 00:33:31,700 feest in deze stad. 592 00:33:34,260 --> 00:33:36,120 593 00:33:36,120 --> 00:33:36,380 Is dit de poster waarover je me vertelde? 594 00:33:37,780 --> 00:33:38,260 Aha. 595 00:33:38,700 --> 00:33:39,580 Deserteur uit het leger. 596 00:33:40,240 --> 00:33:41,220 Gescalpeerd door de Apaches. 597 00:33:42,860 --> 00:33:43,820 Wat betekent dat? 598 00:33:44,340 --> 00:33:45,440 Dat is wat ik graag zou willen weten. 599 00:33:46,340 --> 00:33:47,680 Deze man moet iets hebben 600 00:33:47,680 --> 00:33:48,200 zie met Daan. 601 00:33:48,200 --> 00:33:50,100 Anders had Dan het niet genomen de ergernis 602 00:33:50,100 --> 00:33:51,460 om het te onderzoeken en dit te verbergen. 603 00:33:53,040 --> 00:33:54,700 Niemand ziet er zo uit in deze stad. 604 00:33:56,060 --> 00:33:56,840 Natuurlijk niet. 605 00:33:57,500 --> 00:33:59,220 Met zo'n litteken is het weinig waarschijnlijk 606 00:33:59,220 --> 00:34:00,560 laat Armistead door Emmitsville lopen 607 00:34:00,800 --> 00:34:02,300 608 00:34:02,300 --> 00:34:03,360 . Maar dat betekent niet dat het niet zo kan zijn ergens in de buurt verborgen. 609 00:34:04,300 --> 00:34:06,220 610 00:34:06,220 --> 00:34:06,900 Waarom zou een deserteur uit het leger dat willen? verstoppen in Emmitsville? 611 00:34:07,880 --> 00:34:08,860 Goede vraag. 612 00:34:10,580 --> 00:34:12,540 Eén van Charlie en Angus Emmitt 613 00:34:12,540 --> 00:34:13,060 ze konden reageren. 614 00:34:13,060 --> 00:34:15,300 615 00:34:15,300 --> 00:34:16,719 Weet jij hoe je het huis van de burgemeester binnen kunt komen? zonder dat ze je zien? 616 00:34:17,880 --> 00:34:18,400 Ja. 617 00:34:19,139 --> 00:34:19,580 GOED. 618 00:34:20,420 --> 00:34:21,780 Laten we hem eens bezoeken. 619 00:34:30,020 --> 00:34:32,940 Nou, ik denk dat ik begin 620 00:34:32,940 --> 00:34:33,679 om die mensen uit de kamer te krijgen. 621 00:34:35,120 --> 00:34:36,940 Zelfs de doden hebben soms vrede nodig. 622 00:34:42,540 --> 00:34:43,400 Het spijt me. 623 00:34:44,900 --> 00:34:45,600 Maar Jane. 624 00:34:47,960 --> 00:34:49,239 Maak je geen zorgen, Angus. 625 00:34:49,300 --> 00:34:50,260 Wij zullen hem vangen. 626 00:34:51,360 --> 00:34:53,460 Wij besparen de provincie de kosten van een hangend 627 00:36:16,170 --> 00:36:17,370 Bewaar de cognac, burgemeester. 628 00:36:17,470 --> 00:36:17,890 Het is veiliger. 629 00:36:20,650 --> 00:36:32,330 Slecht bedrijf 630 00:36:32,330 --> 00:36:33,190 Dat heb je, Kingsley. 631 00:36:33,870 --> 00:36:35,330 Ik oordeel niet, Angus. 632 00:36:35,910 --> 00:36:37,410 Dat laat ik over aan degenen die meer zijn gekwalificeerd. 633 00:36:39,850 --> 00:36:41,410 Mijn dochter is in de andere kamer. 634 00:36:42,010 --> 00:36:44,830 Ben je gekomen om te glunderen of om de zijne te rouwen? dood? 635 00:36:45,310 --> 00:36:45,650 Geen van beide dingen. 636 00:36:46,090 --> 00:36:48,110 Ik zoek informatie en denk na 637 00:36:48,110 --> 00:36:48,470 jij hebt het. 638 00:36:48,850 --> 00:36:49,770 Heb je hem gehoord, Kingsley? 639 00:36:50,990 --> 00:36:53,490 Hij heeft mijn dochter vermoord en jij brengt hem 640 00:36:53,490 --> 00:36:54,170 naar mijn huis 641 00:36:54,410 --> 00:36:55,290 . Ik heb het niet meegenomen. 642 00:36:56,190 --> 00:36:57,270 Wij zijn samengekomen. 643 00:36:57,750 --> 00:36:59,510 Je hebt haar aan mij voorgesteld als je nichtje. 644 00:36:59,890 --> 00:37:01,850 Gewoon om te voorkomen dat je iemand lastig valt 645 00:37:01,850 --> 00:37:02,170 meisje met problemen. 646 00:37:03,410 --> 00:37:04,430 Ik waarschuw je, Kingsley. 647 00:37:05,270 --> 00:37:07,830 Het helpen van een ontsnapte gevangene brengt bepaalde zaken met zich mee juridische verantwoordelijkheden. 648 00:37:08,730 --> 00:37:10,250 Ik weet niet zeker of ik er schuldig aan ben niets. 649 00:37:10,250 --> 00:37:11,730 Maar ik ben schuldig, Kingsley. 650 00:37:12,370 --> 00:37:14,150 Ik maak me schuldig aan het proberen uit te vinden wat 651 00:37:14,150 --> 00:37:15,190 Het overkwam Dan Murchison. 652 00:37:16,050 --> 00:37:17,810 En daarom logen ze tegen mij, 653 00:37:17,930 --> 00:37:19,510 Ik ben neergeschoten en zelfs beschuldigd van moord. 654 00:37:19,550 --> 00:37:21,370 Je ontkent dat ik mijn dochter heb vermoord. 655 00:37:21,990 --> 00:37:23,450 Ik wist niet eens dat ze daar was. 656 00:37:24,130 --> 00:37:25,310 Ik ging daarheen om een ​​meisje te ontmoeten 657 00:37:25,310 --> 00:37:27,330 die dacht dat ze Jane Emmett was, maar wie jij was het 658 00:37:27,330 --> 00:37:28,390 nichtje, Celia Marley. 659 00:37:30,370 --> 00:37:31,470 Hoe wist je dat? 660 00:37:32,030 --> 00:37:33,150 Omdat ze dat tegen mij zei. 661 00:37:33,730 --> 00:37:35,570 Het heeft mij ook geholpen 662 00:37:42,300 --> 00:37:42,740 663 00:37:43,360 --> 00:37:45,140 om vanavond uit de gevangenis te ontsnappen. Door Dat? Omdat ik onrecht wilde voorkomen. 664 00:37:48,180 --> 00:37:49,780 Jij was de enige die het wist. 665 00:37:50,440 --> 00:37:51,020 Jij was daar. 666 00:37:51,540 --> 00:37:52,120 Zo is het. 667 00:37:52,200 --> 00:37:53,040 Ik zat daar te wachten. 668 00:37:54,060 --> 00:37:55,520 Maar hoe wist je dat ze daar was? 669 00:37:56,880 --> 00:37:57,640 Charlie heeft het mij verteld. 670 00:37:58,500 --> 00:38:00,260 Hij deed zijn ochtendronde 671 00:38:00,280 --> 00:38:01,840 en hij dacht dat hij Jane de stad zag verlaten. 672 00:38:02,160 --> 00:38:03,700 Ik controleerde mijn kamer en ze was weg. 673 00:38:04,620 --> 00:38:05,960 Ik arriveerde daar na zonsopgang. 674 00:38:06,060 --> 00:38:07,160 Ze was al dood. 675 00:38:07,960 --> 00:38:09,700 Verwacht je dat ik dat geloof? 676 00:38:09,840 --> 00:38:11,180 Het maakt mij niet uit wat je gelooft. 677 00:38:11,180 --> 00:38:12,560 Dat doe ik, Bodie. 678 00:38:16,000 --> 00:38:17,820 Jij en Charlie hebben dit geleid stad 679 00:38:17,820 --> 00:38:19,600 zo lang dat ze dat vergeten zijn 680 00:38:19,600 --> 00:38:20,540 andere mensen wonen hier naast de Emmett. 681 00:38:21,440 --> 00:38:22,380 Nou, ik woon hier ook. 682 00:38:23,220 --> 00:38:24,120 Jij, Kingsley? 683 00:38:30,260 --> 00:38:31,180 Wie ben je? 684 00:38:31,720 --> 00:38:32,880 Ik run een krant. 685 00:38:33,480 --> 00:38:35,460 Dat zou kunnen sluiten wanneer 686 00:38:35,460 --> 00:38:35,740 Ik zou graag willen. 687 00:38:36,940 --> 00:38:38,000 Ik denk dat je dat wel zou kunnen. 688 00:38:39,320 --> 00:38:41,360 Natuurlijk hield ik mezelf voor de gek dat denken 689 00:38:41,360 --> 00:38:43,340 Het was omdat Celia je nichtje was 690 00:38:43,340 --> 00:38:46,480 Ik zweeg en ging door met schrijven in plaats daarvan onschuldige redactionele artikelen 691 00:38:46,480 --> 00:38:47,420 om vragen te stellen. 692 00:38:50,320 --> 00:38:50,800 Vragen? 693 00:38:50,800 --> 00:38:52,040 Met welk recht? 694 00:38:52,620 --> 00:38:54,160 Het recht van elke burger om te weten hoe 695 00:38:54,160 --> 00:38:55,060 zijn volk wordt geregeerd. 696 00:38:56,780 --> 00:38:58,920 Bodie, Jane en Emmett wilden met Dan trouwen Murchison. 697 00:39:01,740 --> 00:39:02,920 Wat was er aan de hand, Angus? 698 00:39:03,480 --> 00:39:04,900 Was het niet goed genoeg voor een Emmett? 699 00:39:05,780 --> 00:39:07,400 700 00:39:07,400 --> 00:39:07,760 Zou hij zich niet aan jou onderwerpen zoals ik deed? 701 00:39:08,720 --> 00:39:10,720 702 00:39:10,720 --> 00:39:11,460 Is dat niet de reden waarom ik getolereerd en Dan gedwongen te vertrekken? 703 00:39:12,100 --> 00:39:13,640 Je bent een dwaas, Kingsley. 704 00:39:14,340 --> 00:39:16,080 Een zwakke en sentimentele dwaas. 705 00:39:16,820 --> 00:39:18,240 Ik kwam hier op zoek naar informatie. 706 00:39:18,380 --> 00:39:19,040 Ik heb het niet gekregen. 707 00:39:19,600 --> 00:39:21,480 Ik wil met je broer praten, Charlie. 708 00:39:21,780 --> 00:39:22,980 Op dit moment, Bodie. 709 00:39:30,680 --> 00:39:31,960 Schaamteloze klootzak. 710 00:39:32,660 --> 00:39:35,380 jij vermoord 711 00:39:35,380 --> 00:39:36,000 aan mijn dochter en nu ga jij ervoor betalen. 712 00:39:36,400 --> 00:39:38,020 Als je de trekker overhaalt, Angus, zal dat zo zijn moord 713 00:39:38,760 --> 00:39:40,200 . En ik zal je ervoor laten ophangen. 714 00:39:41,220 --> 00:39:42,540 U heeft recht op een proces. 715 00:39:43,500 --> 00:39:45,600 Kingsley, kruip door de inktvlekken. 716 00:39:46,480 --> 00:39:48,900 717 00:39:48,900 --> 00:39:49,320 718 00:39:50,660 --> 00:39:52,000 Ik ben klaar met kruipen, Charlie, na wat ik hier heb gezien. Er zijn Sommige dingen wil ik weten. 719 00:39:52,780 --> 00:39:53,540 Zoals wat? 720 00:39:54,100 --> 00:39:55,200 Zoals wat er gebeurt? 721 00:39:56,100 --> 00:39:57,720 Zoals wat jij en Angus niet wilden 722 00:39:57,720 --> 00:39:59,120 dat Bodie hoorde over Dan Murchison. 723 00:39:59,480 --> 00:40:00,240 Wat verbergen jullie twee? 724 00:40:00,480 --> 00:40:01,540 Waar heb je het over? 725 00:40:01,800 --> 00:40:02,780 Vuile handen, burgemeester. 726 00:40:03,600 --> 00:40:05,500 Hoe Dan Murchison de stad verliet 727 00:40:05,500 --> 00:40:07,120 om met je dochter weg te rennen en verdween. 728 00:40:08,180 --> 00:40:09,740 Hoe jij en de sheriff het probeerden 729 00:40:09,740 --> 00:40:11,220 laat me geloven dat hij de stad. 730 00:40:11,220 --> 00:40:12,620 Maar hij wilde niet weglopen. 731 00:40:12,760 --> 00:40:14,040 dan 732 00:40:14,620 --> 00:40:16,360 Zo iemand was hij niet. En hij kwam niet terug, wat er maar één kan betekenen 733 00:40:16,360 --> 00:40:16,600 ding 734 00:40:16,620 --> 00:40:17,260 . Dat ze hem hebben vermoord. 735 00:40:17,760 --> 00:40:19,340 736 00:40:19,340 --> 00:40:19,960 En jij denkt dat Charlie en ik dat zijn proberen de moordenaar te verbergen? 737 00:40:20,620 --> 00:40:22,660 Ik weet dat er een moordenaar rondloopt Emmitsville. 738 00:40:23,280 --> 00:40:25,180 Hij heeft Dan vermoord en jouw dochter. 739 00:40:27,880 --> 00:40:29,700 Ik vond dit in Dan's kantoor. 740 00:40:30,780 --> 00:40:32,000 Dan was een voormalige boswachter. 741 00:40:32,140 --> 00:40:33,780 De kans is groot dat u deze man heeft gezien in de stad 742 00:40:33,780 --> 00:40:34,660 en herkende het. 743 00:40:35,400 --> 00:40:36,300 Ik zou je moordenaar kunnen zijn. 744 00:40:41,340 --> 00:40:43,000 Ik heb deze man nooit in Emmitsville gezien. 745 00:40:44,880 --> 00:40:45,600 Ik ook niet. 746 00:40:47,080 --> 00:40:49,420 Maar weet je, Angus, misschien deze man 747 00:40:49,420 --> 00:40:50,680 Ik ben niet eens in de stad. 748 00:40:50,980 --> 00:40:51,500 Het is waar. 749 00:40:52,140 --> 00:40:53,760 Het kan zijn dat hij zich erin verstopt ergens buiten 750 00:40:53,760 --> 00:40:54,020 de stad. 751 00:40:55,500 --> 00:40:57,220 Heb jij enig idee, Charlie? 752 00:40:58,180 --> 00:40:59,800 Het zou zich in een van deze kunnen verstoppen 753 00:40:59,800 --> 00:41:00,580 verlaten mijnen. 754 00:41:00,980 --> 00:41:02,160 Dat bestrijkt een groot gebied. 755 00:41:02,900 --> 00:41:04,600 Waar stel je voor dat we beginnen? zoekopdracht? 756 00:41:05,300 --> 00:41:06,640 Hoe zit het met Lucky Curse Mine? 757 00:41:07,180 --> 00:41:07,800 Het is het dichtst bij. 758 00:41:08,740 --> 00:41:11,080 Babe Riker vertelde me ook dat hij er was rook 759 00:41:11,080 --> 00:41:11,600 daar. 760 00:41:12,500 --> 00:41:15,020 Dan gaan we daar zoeken, 761 00:41:15,020 --> 00:41:15,360 de vier. 762 00:41:16,760 --> 00:41:18,420 Dat wil ik aan meneer Bodie bewijzen 763 00:41:18,420 --> 00:41:19,880 Er is gerechtigheid in Emmitsville. 764 00:41:20,380 --> 00:41:22,060 Als we de man met de poster vinden, 765 00:41:22,780 --> 00:41:24,800 dat zal voor mij je onschuld bewijzen tevredenheid. 766 00:41:25,760 --> 00:41:27,580 En tegelijkertijd zal het je laten zien 767 00:41:27,580 --> 00:41:29,620 768 00:41:29,620 --> 00:41:30,260 769 00:41:31,500 --> 00:41:33,380 aan onze gewaardeerde krantenredacteur die We hebben een schone stad. Denk je dat Eerlijk, meneer Bodie? 770 00:41:33,680 --> 00:41:34,680 Ik ben op elk moment klaar. 771 00:41:35,380 --> 00:41:36,740 Dan ontmoeten we elkaar bij zonsopgang vooraan aan 772 00:41:36,740 --> 00:41:39,280 de gevangenis, waar je de nacht zult doorbrengen. 773 00:41:44,220 --> 00:42:13,250 Het lijkt erop dat 774 00:42:13,250 --> 00:42:14,550 We hebben hem bijna omver gereden. 775 00:42:16,730 --> 00:42:18,030 Nog een ingang naar die mijn? 776 00:42:18,970 --> 00:42:20,090 En door dat ravijn. 777 00:42:21,170 --> 00:42:23,350 Als we allemaal samen naar binnen gaan, 778 00:42:23,350 --> 00:42:23,470 wij zullen het verliezen. 779 00:42:23,930 --> 00:42:25,470 Charlie, jij en meneer Bodie voor de 780 00:42:25,470 --> 00:42:25,810 hoofdingang. 781 00:42:27,770 --> 00:42:28,950 Kingsley, wij van achteren. 782 00:42:33,580 --> 00:42:34,680 Jij eerst, Bodie. 783 00:43:11,500 --> 00:43:12,300 Kom op. 784 00:43:16,490 --> 00:43:18,250 Een outlaw zoals Joe Armistead zou zijn 785 00:43:18,250 --> 00:43:19,210 dwaas om je hier te verstoppen. 786 00:43:19,650 --> 00:43:20,850 Ik zou nog dwazer zijn als ik zou doden 787 00:43:20,850 --> 00:43:22,810 aan Jane Emmitt, tenzij... 788 00:43:22,810 --> 00:43:23,290 Wat? 789 00:43:24,270 --> 00:43:26,130 Tenzij het Joe Armistead niet is. 790 00:43:26,970 --> 00:43:28,470 Als ik Dan kon vermoorden, 791 00:43:28,470 --> 00:43:29,030 Waarom zou hij Jane vermoorden? 792 00:43:30,330 --> 00:43:32,770 Luister, Bodie, ik weet wie Jane heeft vermoord. 793 00:43:33,210 --> 00:43:34,270 En heel Emmitsville ook 794 00:43:34,810 --> 00:43:35,910 hij weet het. En het maakt helemaal niet uit of 795 00:43:35,910 --> 00:43:37,070 We hebben Dan's lichaam gevonden. 796 00:43:37,070 --> 00:43:38,070 Kom op. 797 00:43:38,190 --> 00:43:39,190 We verspillen onze tijd hier. 798 00:44:04,760 --> 00:44:11,680 Wanneer een man problemen zoekt, normaal 799 00:44:11,680 --> 00:44:12,500 vindt ze. 800 00:44:15,860 --> 00:44:16,680 Wat is dit? 801 00:44:20,840 --> 00:44:21,940 Jij hebt Dan vermoord. 802 00:44:22,440 --> 00:44:23,920 Je wilde antwoorden, Bodie. 803 00:44:24,540 --> 00:44:25,460 Hier heb je ze allemaal. 804 00:44:28,560 --> 00:44:29,400 Je bent een dwaas. 805 00:44:29,480 --> 00:44:30,780 806 00:44:30,780 --> 00:44:31,460 Wat ga je tegen Kingsley en de rest zeggen? van de stad? 807 00:44:31,800 --> 00:44:33,220 Dat je mij probeerde te vermoorden. 808 00:44:35,580 --> 00:44:36,440 Je bent een dwaas. 809 00:44:44,540 --> 00:44:46,500 Een man vergeet nooit het handvat van 810 00:44:46,500 --> 00:44:47,800 zijn scalpeermes, Toch, Charlie? 811 00:44:51,800 --> 00:44:52,600 Bodie, pas op! 812 00:45:07,650 --> 00:45:08,930 Als je Dan hebt gevonden, hij is daar. 813 00:45:09,970 --> 00:45:12,670 Charlie, je wist het altijd al, juist, 814 00:45:12,750 --> 00:45:12,970 Angus? 815 00:45:13,730 --> 00:45:14,330 Wist je wat? 816 00:45:15,410 --> 00:45:15,810 Dit. 817 00:45:23,380 --> 00:45:25,000 Je wist dat ik een van die Joes was 818 00:45:25,000 --> 00:45:25,600 Armistead. 819 00:45:26,920 --> 00:45:28,240 Het was mijn broer. 820 00:45:29,520 --> 00:45:29,960 Een Emmit. 821 00:45:31,980 --> 00:45:33,560 Dan kwam te dichtbij. 822 00:45:33,980 --> 00:45:35,740 Charlie was bang om risico's te nemen, dus dat 823 00:45:35,740 --> 00:45:36,780 heeft hem vermoord. 824 00:45:37,460 --> 00:45:39,360 Ik wilde haar niet vermoorden. 825 00:45:41,040 --> 00:45:42,860 Ik zag haar de stad verlaten. 826 00:45:44,060 --> 00:45:45,280 Ik volgde haar. 827 00:45:48,160 --> 00:45:49,180 Wij maken ruzie. 828 00:45:50,480 --> 00:45:51,480 Ik sloeg haar. 829 00:45:53,300 --> 00:45:53,700 Zij... 830 00:45:54,700 --> 00:45:55,500 Ze viel. 831 00:46:00,640 --> 00:46:01,440 In een... 832 00:46:08,190 --> 00:46:09,470 Haal hem hier weg. 833 00:46:17,080 --> 00:46:18,960 Nu Angus in de gevangenis zit, heb jij dat wel gedaan 834 00:46:18,960 --> 00:46:20,680 de kans om dat spandoek te maken echt gemeen 835 00:46:20,680 --> 00:46:21,540 iets, Kingsley. 836 00:46:22,420 --> 00:46:23,100 O ja. 837 00:46:24,280 --> 00:46:26,040 Ik ben bang van niet 838 00:46:26,040 --> 00:46:26,500 Ik ga er veel gebruik van maken. 839 00:46:27,200 --> 00:46:29,460 En ja, dat zou ik graag willen 840 00:46:29,460 --> 00:46:29,580 je zult het houden 841 00:46:30,900 --> 00:46:32,560 Maar doe er niet te lang over om het te gebruiken. 842 00:46:33,390 --> 00:46:34,820 Schrijf mij eens. 843 00:46:35,720 --> 00:46:36,520 Bedankt, Cheyenne. 844 00:46:37,300 --> 00:46:37,740 Tot ziens. 845 00:47:46,700 --> 00:47:53,340 © BF-WATCH TV 2021 © BF-WATCH 846 00:47:53,340 --> 00:47:53,500 Televisie 2021